Trang nhất » Ngoại ngữ » Tiếng Lào » Bài học diễn đàn


Song ngữ

Thứ sáu - 17/03/2017 10:20
 
ທ່ານ ດິງລາ​ທັງ ​ເລຂາຄະ​ນະ​ພັກ​ນະຄອນ​ ​ໂຮ່ຈີ​ມິນ ​ຕ້ອນຮັບ
​ທ່ານ​ນາງ ປານີ ຢາ​ທໍ່​ຕູ້ ປະທານ​ສະພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ແຫ່ງ ສປປ ລາວ

(vovworld) - ​ໃນ​ຂອບ​ເຂດ​ການ​ຢ​້ຽມຢາມ​ສັນຖະວະ​ໄມຕີ ຫວຽດນາມ ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ. ຕອນ​ຄ່ຳ​ວັນ​ທີ 09/03 ທ່ານ ດິງລາ​ທັງ ​ເລຂາຄະ​ນະ​ພັກ​ນະຄອນ​ ​ໂຮ່ຈີ​ມິນ ​ໄດ້​ຕ້ອນຮັບ​ທ່ານ​ນາງ ປານີ ຢາ​ທໍ່​ຕູ້ ປະທານ​ສະພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ແຫ່ງ ສປປ ລາວ. ນະ​ທີ່​ນີ້, ທ່ານ ດິງລາ​ທັງ ​ເລຂາຄະ​ນະ​ພັກ​ນະຄອນ​ ​ໂຮ່ຈີ​ມິນ ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ ນະຄອນ​ໂຮ່ຈີ​ມິນ ມີ​ແຜນ​ນະ​ໂຍບາຍ​ພັດທະນາ​ການ​ພົວພັນ​ກັບ ລາວ ​ເວົ້າ​ລວມ, ກໍ່​ຄື​ນະຄອນຫລວງ ວຽງ​ຈັນ ​ແລະ ບັນດາ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ຕ່າງໆຂອງ ລາວ ​ເພື່​ອ​ແນ​ໃສ່​ປະກອບສ່ວນ​ເຮັດໃຫ​້​ອາລົມ​ຈິດມິດຕະພາບ​ແບບ​ພິ​ເສດ​ລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ - ລາວ ​ເລິກ​ເຊິ່ງກ່ວາ​ອີກ.

        ສ່ວນ​ທ່ານ​ນາງປະທານ​ສະພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ ລາວ ປານີ ຢາ​ທໍ່​ຕູ້ ກໍ່ຢືນຢັນ​ວ່າ ​ໃນ​ຖານະ​ຕຳ​​ແໜ່​ງຂອງ​ຕົນ ທ່ານ​ນາງຈະ​ສືບ​ຕໍ່​ຊຸກຍູ້ການ​ປະຕິບັດບັນດາ​ໂຄງການ​ລະຫວ່າງ​ 2 ລັດຖະບານ, ກໍ່​ຄື​ບັນດາ​ໂຄງການ​ລະຫວ່າງ​ນະຄອນຫລວງ ວຽງ​ຈັນ ​ແລະ ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ອື່ນໆ​ຂອງ ລາວ ກັບນະຄອນ ​ໂຮ່ຈີ​ມິນ ​​ໃຫ້ມີ​ປະ​ສິດ​ທິຜົນ​ທີ່​ສຸດ.

     ທີ່​ການ​ເຮັດ​ວຽກ, ການ​ນຳ​ນະຄອນ ​ໂຮ່ຈີ​ມິນ ກໍ່​ແຈ້ງ​ໃຫ້ກັນ​ຊາບ​ກ່ຽວ​ກັບ​ສະພາບ​ການ​ພັດທະນາ​ເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ, ​ໂຄງ​ປະກອບ​ການ​ຈັດ​ຕັ້ງກົງຈັກ ​ແລະ ບົດບາດ​ໜ້າ​ທີ່​ຂອງ​ສະພາ​ປະຊາຊົນ, ນະ​ໂຍບາຍ​ດຶງ​ດູດ​ການ​ລົງທຶນ ​ແລະ ໜູນ​ຊ່ວຍ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ຂະໜາດ​ນ້ອຍ ​ແລະ ກາງຂອງ​ນະຄອນ.

    Bí Thư Đảng Ủy Thành Phố Hồ Chí Minh tiếp đón Chủ Tịch Quốc Hội Lào.

Trong phạm vi đi thăm hữu nghị Việt Nam chính thức. Buổi tối 09/03 ông Đinh La Thăng bí thư Đảng Ủy Thành Phố Hồ Chí Minh đã tiếp đón bà PaNyYaThoTu chủ tịch Quốc Hội Cộng Hoà Dân Chủ Nhân Dân Lào . Tại đây, ông Đinh La Thăng bí thư đảng ủy Thành Phố Hồ Chí Minh cho biết TP. Hồ Chí Minh có chủ trương phát triển gắn bó với Lào nói chung cũng như với Thủ Đô Viêng Chăn và những văn phòng tỉnh của Lào để nhằm góp phần tăng cao tinh thần đoàn kết đặc biệt giữa Việt Nam - Lào sâu sắc nhiều hơn.

Còn về phía bà PaNyYaThoTu chủ tịch quốc hội Lào cũng khẳng định rằng trong cương vị của mình bà sẽ tiếp tục thúc đẩy việc thực hiện những dự án giữa 2 Chính Phủ cũng giống như dự án giữa ThủĐô Viêng Chăn và văn phòng tỉnh của Lào với Thành Phố Hồ Chí Minh cho có hiệu quả hơn.

Về mặt công tác thành phố Hồ Chí Minh đã thông báo về tình hình phát triển kinh tế - xã hội, góp phần tổ chức tốt vai trò và nhiệm vụ của hội đồng nhân dân, chính sách lôi cuốn việc đầu tư và trợ giúp xí nghiệp nhỏ và vừa của Thành Phố.
 


Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn