»
Ngoại ngữ
»
Tiếng Lào
»
Từ vựng
»
Lào - Việt
| C | C | |
| Con quạ | Ca | ກາ |
| Dám | Cạ | ກ້າ |
| Đặt, định | Cạ | ກະ |
| Dự đoán, dự định | Cạ | ກະ |
| Mạ | Cạ | ກ້າ |
| Rá | Cạ biên | ກະບຽນ |
| Bó cây nhóm lửa | Cạ bong | ກະບອງ |
| Ngói | Cạ bượng | ກະເບື້ອງ |
| Bảng, gỗ tấm | Cạ đan | ກະດານ |
| Bảng đen | Cạ đan đăm | ກະດານ ດຳ |
| Cái nong, cái nia | Cạ động | ກະດົ້ງ |
| Xương | Cạ đục | ກະດູກ |
| Xương sườn | Cạ đục khạng | ກະດູກຂ້າງ |
| Khuy, cúc | Cạ đúm | ກະດຸມ |
| Đặt chương trình | Cạ không can | ກະໂຄງການ |
| Chuẩn bị, sửa soạn | Cạ kiêm | ກະກຽມ |
| Tôn kính | Ca lạ thê sạ | ກາລະເທສະ |
| Bắp cải | Cạ lăm pi hò | ກະລໍ່າປີຫໍ່ |
| Kem cốc | Cạ lem choọc | ກະແລມຈອກ |
| Kem que | Cạ lem mạy | ກະແລມໄມ້ |
| Làm ơn | Cạ lu na | ກາລູນາ |
| Quân hiệu | Ca mải nay coong thắp | ກາໝາຍໃນກອງທັບ |
| Túi | Cạ pàu | ກະເປົ່າ |
| Túi xách tay | Cạ pầu hịu | ກະເປົ່າຫີ້ວ |
| Ví đựng tiền | Cạ pàu nọi sẳm lắp sày ngơn | ກະເປົ່ານ້ອຍສຳລັບ ໃສ່ເງິນ |
| Túi đựng tiền | Cạ pàu sày ngân | ກະເປົ່າໃສ່ເງິນ |
| Cà phê | Ca phê | ກາເຟ |
| Cà phê đen sữa | Ca phê đăm nôm | ກາເພ ດຳ ນົມ |
| Dạ dày | Cạ phọ | ກະເພາະ |
| Mắm tôm | Cạ pi | ກະປິ |
| Cua | Cà pu | ກະປູ |
| Cái gùi | Cạ pung | ກະປຸງ |
| Gáo nước | Cạ puôi | ກະປວຍ |
| Cà rốt | Cà rốt | ກາຣົດ |
| Vua, quốc vương, lãnh chúa | Cạ sắt | ກະສັດ |
| Nông sản | Cá sệt tá phăn | ກະເສດຕະພັນ |
| Nông nghiệp | Cạ sỉ căm | ກະສີກຳ |
| Gàu | Cạ sộ | ກະໂຊ້ |
| Rổ | Cạ tà | ກະຕ່າ |
| Làm, hành động | Cạ thăm | ກະທຳ |
| Cái mẹt | Cạ thạt | ກະຖາດ |
| Ngắn gọn, súc tích | Cạ thắt hắt | ກະທັດຮັດ |
| Tỏi khô | Cạ thiêm hẹng | ກະທຽມແຫ້ງ |
| Bò tót | Cạ thing | ກະທິງ |
| Giỏ | Cạ tho | ກະທໍ |
| Hoạt hình | Cạ tun | ກະຕຸນ |
| Bộ, cấp bộ | Cạ xuông | ກະຊວງ |
| Bộ quốc phòng | Cạ xuông poong căn pa thệt | ກະຊວງປອງກັນປະ ເທດ |
| Chép, ghi | Cài | ກ່າຍ |
| Xiếc | Cai nhạ sỉn | ກາຍຍະສິນ |
| Trở thành | Cai pên | ກາຍເປັນ |
| Hợp tác hóa | Cài pên sá há con | ກ່າຍເປັນສະຫະກອນ |
| Nắm | Căm | ກຳ |
| Việc làm, hành động; hậu quả | Căm | ກຳ |
| Bảo quản | Căm căp | ກຳກັບ |
| Đang | Căm lăng | ກຳລັງ |
| Điện lực | Căm lăng phay phạ | ກຳລັງໄຟຟ້າ |
| Quân lực | Căm lăng thạ hản | ກຳລັງທະຫານ |
| Lợi nhuận, lời lãi | Căm lay | ກຳໄລ |
| Công đoàn | Căm mạ ban | ກຳມະບານ |
| Công nhân | Căm mạ con | ກຳມະກອນ |
| Quốc tế lao động | Căm mạ còn sả kôn | ກຳມະກອນສາກົນ |
| Giá trị | Căm nốt | ກຳນົດ |
| Quy định | Căm nốt | ກຳນົດ |
| Xuất xứ | Căm nợt | ກຳເນີດ |
| Xác định | Căm nốt dàng xắt chên | ກຳນົດຢ່າງຊັດເຈນ |
| Quy định ngày | Căm nốt văn | ກຳນົດວັນ |
| Thời hạn sử dụng | Căm nốt xạy | ກຳນົດໃຊ້ |
| Tàu thủy | Căm pằn | ກຳປັ່ມ |
| Thành phố | Căm pheng mương | ກຳແພງເມືອງ |
| Nắm giữ | Căm vạy | ກຳໄວ້ |
| Bắp thịt | Cạm xịn | ກ້າມຊີ້ນ |
| Việc, sự | Can | ການ |
| Chống, chặn | Căn | ກັນ |
| Nhau | Căn | ກັນ |
| Cây (bút) | Cạn | ກ້ານ |
| Dịch vụ | Can bo lí can | ການບໍລິການ |
| Sự chẩn đoán | Can bồng mạ ti | ການບົ່ງມະຕິ |
| Công nghiệp hóa | Can hẳn pên út sả hạ căm | ການຫັນເປັນອຸດສາຫະກຳ |
| Thương nghiệp | Can khạ phai nay | ການຄ້າພາຍໃນ |
| Ngoại thương | Can khạ tàng pạ thệt | ການຄ້າຕ່າງປະເທດ |
| Giao thông | Can khôm mạ na khôm | ການຄົມມະນາຄົມ |
| Việc nghiên cứu | Can khộn khọa | ການຄົ້ນຄວ້າ |
| Binh vận | Can khổn khoải | ການຂົນຂວາຍ |
| Tổ chức kỷ niệm | Can khốp ngăn | ການຄົບງັນ |
| Với nhau | Căn lẹ căn | ກັນແລະກັນ |
| Giao lưu | Can lẹc piền | ການແລກປ່ຽນ |
| Sự chơi | Can lịn | ການຫຼິ້ນ |
| Chính trị | Can mương | ການເມືອງ |
| Lãnh đạo | Can năm | ການນຳ |
| Tài chính | Can ngơn | ການເງິນ |
| Lâm nghiệp | Can pà mạy | ການປ່າໄມ້ |
| Sản xuất | Can phá lít | ການຜະລິດ |
| Phẫu thuật | Can phà tắt sẳn lạ căm | ການຜ່າຕັດສັນລະກຳ |
| Quan hệ | Can phua phăn | ການພົວພັນ |
| Thực tập | Can phức hắt | ການຝຶກຫັດ |
| Lễ kỷ niệm | Can sạ loỏng | ການສະຫຼອງ |
| Chơi nhạc | Can sệp đôn ti | ການເສບດົນຕີ |
| Giáo dục, đào tạo | Can sức sả | ການສຶກສາ |
| Việc dệt vải, dệt lụa | Can tằm phá tho mảy | ການຕ່ຳຜ້າທໍໄໝ |
| Ngoại giao, đối ngoại | Can tàng pạ thệt | ການຕ່າງປະເທດ |
| Bị nứt, bị gãy | Can tec, Can hắc | ການແຕກ, ການຫັກ |
| Câu hỏi | Can thảm | ການຖາມ |
| Ngoại giao | Can thụt | ການທູດ |
| Môn như đánh phết của VN | Can ti khi | ການຕີຄີ |
| Nghề làm vàng bạc | Can ti ngân ti khăm | ການຕີເງິນຕີຄຳ |
| Cuộc triển lãm | Can vang sạ đeng | ການວາງສະແດງ |
| Ban ngày | Can vên | ການ ເວນ |
| Rước nến đi vòng xung quanh chùa | Can viên thiên | ການວຽນທຽນ |
| Kỹ thuật, nghề | Can xàng | ການຊ່າງ |
| Trình bày, phát biểu | Cào | ກ່າວ |
| Nói, trình bày, phát biểu lời kính trọng, ngưỡng mộ | Cào khăm khâu lốp | ກ່າວຄຳເຄົາລົບ |
| Tiến lên | Cạo khựn | ກ້າວຂື້ນ |
| Tiến bộ | Cạo nạ | ກ້າວໜ້າ |
| Chúc tụng | Cào p’hon | ກ່າວພອນ |
| Tính, kể | Cắp | ກັບ |
| Trở | Cắp | ກັບ |
| Với | Cắp | ກັບ |
| Hộp | Cắp | ກັບ |
| Với (ở với) | Cắp (dù kắp) | ກັບ (ຢູ່ ກັບ) |
| Kính thưa | Cạp hiên | ກາບຮຽນ |
| Trở lại | Cắp khưn | ກັບ ຄືນ |
| Trở về nhà | Cắp mưa hươn | ກັບເມືອເຮືອນ |
| Thay da đổi thịt | Cắp nựa kắp khing | ກັບເນື້ອກັບຄີງ |
| Máy lửa | Cắp phây | ກັບໄຟ |
| Kính trọng, kính mến | Cắp thử | ກັບຖື |
| Hộp | Cắp, kòng | ກັບ, ກ໋ອງ |
| Cũ | Cầu | ເກົ່າ |
| Cổ xưa | Cầu kè | ເກົ່າແກ່ |
| Triều Tiên | Cau lỉ | ເກົາຫລີ |
| Búi tóc | Cậu phổm | ເກົ້າຜົມ |
| Xa | Cay | ໄກ |
| Gà | Cày | ໄກ່ |
| Gần | Cạy | ໃກ້ |
| Láng giềng, lân cận | Cạy khiêng | ໃກ້ຄຽງ |
| Thịt gà giả cầy | Cày ốp | ໄກ່ອົບ |
| Gà quay | Cày pìn / cày ốp | ໄກ່ປີ່ນ / ໄກ່ອົບ |
| Gà nướng | Cày pịng | ໄກ່ປີ້ງ |
| Gà nấu (lẩu) | Cày tộm | ໄກ່ຕົ້ມ |
| Sẽ | Chạ | ຈະ |
| Rõ ràng, rõ rệt | Chạ chẹng | ຈະແຈ້ງ |
| Nền văn minh | Chạ lơn | ຈະເລີນ |
| Lòng nhân từ | Chạ lơn mệt ta | ຈະເລີນເມດຕາ |
| Tăng trưởng | Chạ lơn tợp tô | ຈະເລີນເຕີບໂຕ |
| Tên lửa | Chạ luột, lục sỏn phay | ຈະຫລວດ, ລູກສອນໄຟ |
| Mấy | Chắc | ຈັກ |
| Rời khỏi | Chạc | ຈາກ |
| Từ | Chạc | ຈາກ |
| Mấy giờ | Chắc mông | ຈັດໂມງ |
| Một lát | Chắc nọi | ຈັກໜ້ອຍ |
| Bỏ đi, rời khỏi | Chạc pay | ຈາກໄປ |
| Máy bộ đàm | Chắc phô ni | ຈັກໂຟນິ |
| Máy bơm nước | Chắc sup nặm | ຈັກສູບນ້ຳ |
| Biết bao | Chắc thò đây | ຈັກທໍ່ໃດ |
| Máy giặt | Chắc xặc khường | ຈັກຊັກເຄື່ອງ |
| Trả, phát | Chài | ຈ່າຍ |
| Phát lương tháng | Chài ngân đươn | ຈ່າຍເງິນເດືອນ |
| Trả bằng | Chài pên | ຈ່າຍເປັນ |
| Trả bằng tiền mặt | Chài pên ngân sốt | ຈ່າຍເປັນເງິນສົດ |
| Hắt hơi | Cham | ຈາມ |
| Chấm | Chặm | ຈ້ຳ |
| Hạn chế, giới hạn | Chăm cắt | ຈຳກັດ |
| Phát đạt, thịnh vượng | Chăm lơn | ຈຳເລີນ |
| Số lượng, tổng số | Chăm nuôn | ຈຳນວນ |
| Số tiền | Chăm nuôn ngân | ຈຳນວນເງິນ |
| Một số | Chăm nuôn nừng | ຈຳນວນໜຶ່ງ |
| Cần thiết, thiết yếu | Chăm pên | ຈຳເປັນ |
| Đóng dấu | Chặm ta | ຈ້ຳຕາ |
| Đĩa | Chan | ຈານ |
| Lạt | Chang | ຈາງ |
| Bắt, nắm | Chắp | ຈັບ |
| Hấp dẫn | Chắp chay, chụp chạo | ຈັບໃຈ, ຈູບຈ້າວ |
| Tổ chức, bố trí | Chắt | ຈັດ |
| Điều xe | Chắt lốt | ຈັດລົດ |
| Tổ chức, bố trí | Chắt tặng | ຈັດຕັ້ງ |
| Ông, anh, chị | Chậu (đại từ chỉ ngôi thứ 2) | ເຈົ້າ |
| Chủ nhà | Chậu bạn | ເຈົ້າບ້ານ |
| Chú rể | Chạu bào | ເຈົ້າບ່າວ |
| Còn anh | Chậu đê | ເຈົ້າ ເດ |
| Vâng dạ | Chậu đôi | ເຈົ້າໂດຍ |
| Sư sãi | Chậu hủa | ເຈົ້າຫົວ |
| Chủ nhà | Chậu hươn | ເຈົ້າເຮືອນ |
| Chủ tịch tỉnh | Chậu khoẻng | ເຈົ້າແຂວງ |
| Chủ | Chậu khỏng | ເຈົ້າຂອງ |
| Chủ nhân | Chậu khỏng | ເຈົ້າຂອງ |
| Vua Phạ Ngùm | Chậu Phạ Ngùm | ເຈົ້າຟ້າງຸ່ມ |
| Người chủ hôn, chủ trì | Chậu phạp | ເຈົ້າພາບ |
| Cô dâu | Chạu sảo | ເຈົ້າສາວ |
| Tâm, lòng | Chay | ໃຈ |
| Trung tâm | Chây cang | ໃຈກາງ |
| Phân tích | Chạy nhẹc, vị chay | ໄຈ້ແຍກ,ວິໄຈ |
| Chị gái | Chệ | ເຈ້ |
| Góc nhà | Che hươn | ແຈເຮືອນ |
| Phân phối | Chẹc dai | ແຈກຢາຍ |
| Báo tin, báo | Chẹng | ແຈ້ງ |
| Thông cáo, thông tư | Chẹng can | ແຈ້ງການ |
| Thông báo | Chẹng khào | ແຈ້ງຂ່າວ |
| Khai báo nhập cảnh | Chẹng khậu | ແຈ້ງເຂົ້າ |
| Báo trước | Chẹng kòn luồng nạ | ແຈ້ງກ່ອນລ່ວງໜ້າ |
| Khai báo xuất cảnh | Chẹng ọoc | ແຈ້ງອອກ |
| Hộ chiếu quá cảnh | Chẹng phàn | ແຈ້ງຜ່ານ |
| Khai báo thị thực | Chẹng vi sa | ແຈ້ງວິຊາ |
| Nước chấm | Chèo | ແຈ່ວ |
| Nước chấm | Chèo boong | ແຈ່ວບອງ |
| Véo von | Chẹo chiệu | ແຈ້ວຈ້ຽວ |
| Đau, ốm | Chếp | ເຈັບ |
| Đau ngực | Chếp ấc | ເຈັບເອິກ |
| Đau dạ dày | Chếp cạ phó a hản | ເຈັບກະເພາະອາຫານ |
| Đau đầu | Chếp hủa | ເຈັບຫົວ |
| Lúc ốm đau | Chếp khạy đạy puồi | ເຈັບໄຂ້ໄດ້ປ່ວຍ |
| Ốm đau | Chếp pên | ເຈັບເປັນ |
| Ốm đau | Chếp puồi | ເຈັບປ່ວຍ |
| Đau bụng, đau đẻ | Chếp thọng | ເຈັບທ້ອງ |
| Giấy | Chịa | ເຈ້ຍ |
| Giấy vệ sinh | Chịa ạ na may | ເຈ້ຍອະນາໄມ |
| Giấy các bon | Chịa cạc bon | ເຈ້ຍກາກບອນ |
| Giấy thấm | Chịa xạp | ເຈ້ຍຊາບ |
| Giấy, bút máy | Chịa, pạc ca xưm | ເຈ້ຍ, ປາກກາຊຶມ |
| Trung Quốc | Chin | ຈີນ |
| Tâm, lòng, tâm trạng, cảm giác | Chít | ຈິດ |
| Tinh thần | Chít chay | ຈິດໃຈ |
| Gặp gỡ (tình cờ) | Chơ | ເຈິ |
| Gặp nhau | Chơ căn | ເຈີກັນ |
| Châm chọc | Chó chim | ແຈາະຈີມ |
| Lưu thông | Cho lá chon | ຈໍລະຈອນ |
| Ly, cốc | Chọc | ຈອກ |
| Cốc bia | Chọc bia | ຈອກເບຍ |
| Ly cà phê | Chọc cà phê | ຈອກກາເຟ |
| Ly rượu | Chọc lậu | ຈອກເຫຼົ້າ |
| Gầy | Chòi | ຈ່ອຍ |
| Nguyên soái | Chom phôn | ຈອມພົນ |
| Tấn công | Chôm ti | ຈົມຕີ |
| Đánh du kích | Chôm ti kong lỏn | ໂຈມຕີກອງຫລອນ |
| Cho tới, cho đến | Chôn | ຈົນ |
| Cho đến (nơi) | Chôn họt | ຈົນຮອດ |
| Cho đến khi | Chôn họt | ຈົນຮອດ |
| Cho đến khi | Chôn kòa | ຈົນກ່ວາ |
| Kẻ cướp | Chôn man | ໂຈນມານ |
| Thất vọng, tuyệt vọng | Chôn păn nha | ຈົນປັນຍາ |
| Đến hết, đến cùng | Chôn sút | ຈົນສຸດ |
| Đến tận | Chôn thởng | ຈົນເຖິງ |
| Đặt (đặt cọc) | Chong | ຈອງ |
| Hãy, cần phải | Chồng | ຈົ່ງ |
| Để cho, dành cho | Chồng hạy | ຈົ່ງ ໃຫ້ |
| Đăng ký mua vé | Chòng pị | ຈ່ອງປີ້ |
| Đăng kiểm | Chòng sẳm luột | ຈ່ອງສຳຫລວດ |
| Bốc, rút | Chôốc au | ຈົກເອົາ |
| Xong, hoàn tất, tốt đẹp | Chốp | ຈົບ |
| Hoàn thành khóa học, tốt nghiệp | Chốp chạc hông hiên | ຈົບຈາກໂຮງຮຽນ |
| Tốt | Chốp đi | ຈົບດີ |
| Tốt đẹp | Chốp ngam | ຈົບງາມ |
| Tốt nghiệp | Chốp xặn | ຈົບຊັ້ນ |
| Ghi, chép | Chốt (chốch) | ຈົດ |
| Ghi nhớ | Chốt chăm | ຈົດຈຳ |
| Bãi đổ xe | Chọt lốt | ຈອດລົດ |
| Thư từ | Chốt mải | ຈົດໝາຍ |
| Thư | Chốt mải | ຈົດໝາຍ |
| Nhớ | Chừ | ຈື່ |
| Nhớ lấy | Chừ vậy | ຈື່ໄວ້ |
| Giúp đỡ, bao bọc | Chun chưa | ຈຸນເຈືອ |
| Mới, rồi mới | Chừng | ຈຶ່ງ |
| Đốt, thắp, châm | Chụt | ຈູດ |
| Lạt | Chựt | ຈືດ |
| Mục đích, ý định | Chút pạ sổng | ຈຸດປະສົງ |
| Đặc điểm | Chút phí sệt | ຈຸດພິເສດ |
| Điểm chú ý, điểm quan tâm | Chút sổn chay | ຈຸດສົນໃຈ |
| Cũng | Cò | ກໍ່ |
| Xây dựng | Cò | ກໍ່ |
| Cũng được | Cò đạy | ກໍ່ໄດ້ |
| Xây bằng gạch | Cò đín chì | ກໍ່ດິນຈີ່ |
| Trường hợp | Co lạ ni | ກໍລະນີ |
| Cũng do vì | Co nhọn và | ກໍຍ້ອນວ່າ |
| Xây dựng | Cò sạng | ກໍ່ສ້າງ |
| Hải đảo | Cọ thạ lê | ເກາະທະເລ |
| Đùi | Cốc khả | ກົກຂາ |
| Khệnh khạng, đủng đỉnh | Còm kọi | ກ່ອມກ້ອຍ |
| Đơn vị, quân đoàn | Côm kong | ກົມກອງ |
| Cúi xuống | Cồm lôông | ກົ້ມລົງ |
| Cộng sản | Com mu nít | ກອມມູນິດ |
| Cục tác chiến | Côm sù lốp | ກົມສູ້ຮົບ |
| Trước | Còn | ກ່ອນ |
| Mông | Cộn | ກົ້ນ |
| Trước đó | Còn chạ | ກ່ອນຈະ |
| Trôn ốc | Cộn hỏi | ກົ້ນຫອຍ |
| Trước đây | Còn nạ nị | ກ່ອນໜ້ານີ້ |
| Trước đó | Còn nặn | ກ່ອນນັ້ນ |
| Quá | Cơn pay | ເກີນໄປ |
| Trước tiên, trước hết | Còn ừn | ກ່ອນອື່ນ |
| Trái lại, tương phản | Công căn khạm | ກົງກັນຂ້າມ |
| Đại đội | Cong họi | ກອງຫ້ອຍ |
| Gầm sàn | Cọng làng | ກ້ອງລ່າງ |
| Hội nghị | Cong pạ xúm | ກອງປະຊຸມ |
| Đại hội | Cong pạ xúm nhày | ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ |
| Trung đoàn | Cong phăn nhày | ກອງພັນໃຫຍ່ |
| Tiểu đoàn | Cong phăn nọi | ກອງພັນນ້ອຍ |
| Sư đoàn | Cong phôn | ກອງພົນ |
| Lãnh sự | Công sủn | ກົງສຸນ |
| Tổng lãnh sự quán | Công sủn nhày | ກົງສຸນໃຫຍ່ |
| Máy chụp ảnh | Cọng thài húp | ກ້ອງຖ່າຍຮູບ |
| Quân đội | Cong thắp | ກອງທັບ |
| Không quân | Cong thắp a cạt | ກອງທັບາກາດ |
| Nguồn vốn, quỹ | Cong thứn | ກອງທຶນ |
| Giày | Cợp | ເກີບ |
| Kớp kớp | Cớp cớp | ເກິບເກິບ |
| Giầy thể thao | Cợp ki la | ເກີບກີລາ |
| Giày da | Cợp nẳng | ເກີບໜັງ |
| Dép | Cợp tẹ | ເກີບແຕະ |
| Giày, dép | Cợp, xăng đan | ເກີບ, ຊັງດານ |
| Sinh | Cợt | ເກີດ |
| Pháp luật | Cốt mải | ກົດໝາຍ |
| Sinh năm | Cợt Pi | ເກີດປີ |
| Chì | Cùa | ກົ່ວ |
| Muối | Cưa | ເກືອ |
| Khu dân cư | Cùm bạn | ກຸ່ມບ້ານ |
| Tôm | Cụng | ກຸ້ງ |
| Tôm nước ngọt | Cụng nặm chựt | ກຸ້ງນ້ຳຈຶດ |
| Tôm nướng | Cụng phẩu | ກຸ້ງເຜົາ |
| Tôm biển | Cụng thạ lê | ກຸ້ງທະເລ |
| Che lấy | Cuôm au | ກວມເອົາ |
| Gần | Cượp | ເກືອບ |
| Kiểm phiếu | Cuột bắt | ກວດບັດ |
| Kiểm soát | Cuột ca | ກວດກາ |
| Kiểm tra | Cuột ca | ກວດກາ |
| Thanh tra | Cuột can | ກວດການ |
| Nón | Cúp | ກຸບ |
| Xoắn | Cụt | ກູດ |
Những tin mới hơn
Những tin cũ hơn