»
Ngoại ngữ
»
Tiếng Lào
»
Từ vựng
»
Lào - Việt
| E | E | |
| Máy điều hòa | E (phiên âm Air) | ແອ |
| Độc lập | Ê cạ lạt | ເອກະລາດ |
| Thống nhất | Ê cạ phạp | ເອກະພາບ |
| Tài liệu | Ê cạ sản | ເອກະສານ |
| Tư nhân | Ê cạ xôn | ເອກະຊົນ |
| Độc đáo | Ê kạ lắc | ເອກະລັກ |
| Điện tử | Ê lếc tơ lông | ເອເລັກເຕີຣົງ |
| Chính, độc nhất | Ệc | ເອກ |
| Thưng ván | Ẹm pẹn | ແອ້ມແປ້ນ |
| Gân | Ên | ເອັນ |
| Mình, tự mình | Êng | ເອງ |
| Xăng, dầu | Ét xăng, nặm măn | ແອັດຊັງ, ນ້ຳມັນ |
| H | H | |
| Tìm kiếm | Hả | ຫາ |
| Vừa mới | Hả cò | ຫາ ກໍ່ |
| Mới xong | Hả cò lẹo | ຫາ ກໍ່ ແລ້ວ |
| Kiếm ăn | Hả kin | ຫາກີນ |
| Tìm thấy | Hả phốp | ຫາພົບ |
| Gãy | Hắc | ຫັກ |
| Yêu | Hặc | ຮັກ |
| Thương yêu, trìu mến | Hắc khày | ຮັກໃຄ່ |
| Yêu thương | Hắc pheng | ຮັກແພງ |
| Giữ gìn | Hắc sả | ຣັກສາ |
| Giữ gìn, ứng xử | Hắc sả sỉn | ຮັກສາສິນ |
| Yêu, ghét | Hặc, xăng | ຮັກ, ຊັງ |
| Hiếm, thiếu, dậy thì | Ham | ຮາມ |
| Cấm | Hạm | ຫ້າມ |
| Cấm bóp còi | Hạm bịp ke | ຫ້າມບີບແກ |
| Cấm không cho | Hạm bò hạy | ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ |
| Cấm đỗ xe | Hạm chọt lốt | ຫ້າມຈອດລົດ |
| Cấm hái hoa | Hạm đết đoọc mạy | ຫ້າມເດັດດອກໄມ້ |
| Cấm dẫm lên cỏ | Hạm diệp nhạ | ຫ້າມຢຽບຫຍ້າ |
| Học tập | Hằm hiên | ຮ່ຳຮຽນ |
| Cấm vào | Hạm khậu pay | ຫ້າມເຂົ້າໄປ |
| Cấm hút thuốc | Hạm sụp da | ຫ້າມສູບຢາ |
| Cửa hàng,quầy hàng | Hạn | ຮ້ານ |
| Kia , đằng kia | Hặn | ຫັ້ນ |
| Nhà hàng | Hạn a hản | ຮ້ານອາຫານ |
| Quán cà fê | Hạn ca phê | ຫ້ານກາເຟ |
| Cửa hàng | Hạn khạ | ຮ້ານຄ້າ |
| Cửa hàng bán bánh kẹo | Hạn khạ khải khạu nổm | ຮ້ານຄ້າຂາຍເຂົ້າໜົມ |
| Hiệu thuốc | Hạn khải da | ຮ້ານຂາຍຢາ |
| Hàng bán đồ thủ công | Hạn khải khường hắt thạ căm | ຮ້ານຂາຍເຄື່ອງຫັດ ຖະກຳ |
| Hàng bán cá | Hạn khải pa | ຮ້ານຂາຍປາ |
| Hiệu bán sách | Hạn khải pựm | ຮ້ານຂາຍປື້ມ |
| Hàng bán quần áo | Hạn khải sựa phạ | ຮ້ານຂາຍເສື້ອຜ້າ |
| Hàng bán thịt | Hạn khải xịn | ຮ້ານຂາຍຊີ້ນ |
| Hàng ăn uống | Hạn kin đừm | ຮ້ານ ກິນດືື່ມ |
| Tiệm giảitrí ban đêm | Hạn la ty băn thơng | ຮ້ານລາຕີບັນເທິງ |
| Tiệm rượu | Hạn lậu | ຮ້ານເຫລົ້າ |
| Quay mặt | Hản nạ | ຫັນໜ້າ |
| Chuyển đổi | Hắn piền | ຫັນປ່ຽນ |
| Hàng Bách hoá tổng hợp | Hạn sắp phạ sỉn khạ | ຮ້ານຊັບພະສິນຄ້າ |
| Hàng mỹ nghệ | Hạn sị lạ pạ hắt thạ kăm | ຣ້ານສິລະປະຫັດ ຖະກຳ |
| Hàng trang điểm | Hạn sởm suồi | ຮ້ານ ເສີມສວຍ |
| Hàng may đo | Hạn tắt khường | ຮ້ານ ຕັດເຄື່ອງ |
| Hàng may mặc | Hạn tắt nhíp | ຮ້ານຕັດຫຍີບ |
| Hàng cắt tóc | Hạn tắt phổm | ຮ້ານຕັດຜົມ |
| Hàng chụp ảnh | Hạn thài hụp | ຮ້ານຖ່າຍຮູບ |
| Xa | Hàng | ຫ່າງ |
| Tổ | Hăng | ຮັງ |
| Biểu mẫu | Hàng bẹp,bẹp phom | ຮ່າງແບບ,ແບບຟອມ |
| Sửa soạn, sắm sửa, chuẩn bị | Hạng hả kạ kiêm | ຫ້າງຫາກະກຽມ |
| Xa rời | Hàng hởn | ຫ່າງເຫີນ |
| Rất xa | Hàng kay | ຫ່າງໄກ |
| Tổ chim | Hăng mín | ຮັງມິນ |
| Khoảng chừng, dây phơi | Hao | ຮາວ |
| Ngần nào? | Hao đây | ຮາວໃດ |
| Phấn khởi | Hạo hẳn | ຮ້າວຫັນ |
| Nhận, đón | Hắp | ຮັບ |
| Tiếp khách | Hắp khẹc | ຮັບແຂກ |
| Bảo đảm | Hắp pạ kăn | ຮັບປະກັນ |
| Ăn (lịch sự) | Hắp pạ than | ຮັບປະທານ |
| Phụ trách | Hắp phít xọp | ຮັບຜິດຊອບ |
| Chịu lễ thánh | Hắp sỉn | ຮັບສິນ |
| Tập, thực tập | Hắt (hách) | ຫັດ |
| Thu hẹp lại | Hắt khẹp khậu | ຮັດແຄບເຂົ້າ |
| Làm văn | Hắt tèng | ຫັດແຕ່ງ |
| Thủ công nghiệp | Hắt thạ căm | ຫັດຖະກຳ |
| Ta, tôi | Hâu, khọi | ເຮົາ, ຂ້ອຍ |
| Nương, rẫy | Hày | ໄຮ່ |
| Cho, để | Hạy | ໃຫ້ |
| Khóc | Hạy | ໄຫ້ |
| Tinh thần, dũng khí, khí thế | Hạy kăm lăng chay | ໃຫ້ກຳລັງໃຈ |
| Phẩm giá | Hạy kiệt | ໃຫ້ກຽດ |
| Rẫy vườn | Hày suổn | ໄຮ່ສວນ |
| Bố thí | Hạy than | ໃຫ້ທານ |
| Trả bao nhiêu | Hạy thầu đảy? | ໃຫ້ເທົ່າໃດ? |
| Đón rước | Hè hẻn | ແຫ່ແຫນ |
| Đón chàng rể | Hè khởi | ແຫ່ເຂີຍ |
| Khoáng sản | Hè thạt | ແຮ່ທາດ |
| Mẫu tây | Hếc ta | ເຮັກຕາ |
| Thấy | Hến | ເຫັນ |
| Thông cảm | Hến chay | ເຫັນໃຈ |
| Đồng ý | Hến đi | ເຫັນດີ |
| Của (ẩn) | Hèng | ແຫ່ງ (ແຫ່ງຊາດ) |
| Nơi (ẩn) | Hèng | ແຫ່ງ (ແຫ່ງນີ້) |
| Vùng, miền, khu vực, loại | Hèng | ແຫ່ງ |
| Nhà nước | Hèng lắt | ແຫ່ງລັດ |
| Khô khan | Hẹng lẹng | ແຫ້ງແລ້ງ |
| Lao động | Heng ngan | ແຮງງານ |
| Một nơi | Hèng nừng | ແຫ່ງໜຶ່ງ |
| Quốc gia | Hèng xạt | ແຮ່ງຊາດ |
| Làm | Hết | ເຮັດ |
| Nấm | Hết | ເຫັດ |
| Ng nhân, lý do | Hệt | ເຫດ |
| Làm việc | Hết can | ເຮັດການ |
| Tai nạn, rủi ro | Hệt hại | ເຫດຮ້າຍ |
| Làm nương | Hết hày | ເຮັດໄຮ່ |
| Làm cho, gây nên | Hết hạy | ເຮັດໃຫ້ |
| Làm nương làm ruộng | Hết hày hết na | ເຮັດໄຮ່ເຮັດນາ |
| Làm ruộng | Hết na | ເຮັດນາ |
| Làm gì | Hết nhẳng | ເຮັດ ຫຍັງ |
| Lý do,ngyên nhân | Hệt phổn | ເຫດຜົນ |
| Làm đường | Hết thang | ເຮັດທາງ |
| Làm việc | Hết việc | ເຮັດວຽກ |
| Gấp, khẩn, nhanh | Hêu | ເຮວ |
| Âm ..(tục) | Hi | ຫີ |
| Tuyết tan | Hị mạ lạ lai | ຫິມະລະລາຍ |
| Rơi | Hìa | ເຫ່ຍ |
| Yêu cầu | Hiệc họng | ຮຽກຮ້ອງ |
| Gọi là | Hiệc và | ຮຽກວ່າ |
| Học | Hiên | ຮຽນ |
| Học đọc | Hiên àn | ຮຽນອ່ານ |
| Bắt chước | Hiên bẹp | ຮຽນແບບ |
| Tốt nghiệp | Hiên chốp | ຮຽນຈົບ |
| Học viết | Hiên khiển | ຮຽນຂຽນ |
| Học tiếp, tìm hiểu thêm | Hiên tò | ຮຽນຕໍ່ |
| Đầy đủ, xong xuôi | Hiệp họi | ຮຽບຮ້ອຍ |
| Lịch sự, sạch gọn | Hiệp họi | ຮຽບຮ້ອຍ |
| Mí mắt | Him ta | ຮີມຕາ |
| Thạch cao | Hỉn cao | ຫີນກາວ |
| Va ly | Hịp | ຫີບ |
| Hành lý | Hịp khường | ຫີບເຄື່ອງ |
| Hòm phiếu | Hịp pòn bắt | ຫີບປ່ອນບັດ |
| Hòm thư | Hịp sồng chốt mải | ຫີບສົ່ງຈົດໝາຍ |
| Phong tục | Hít khong | ຮິດຄອງ |
| Phong tục tập quán | Hít khoong pạ p’hê ni | ຮີດຄອງປະເພນີ |
| Lâu đài | Hỏ hông | ຫໍໂຮງ |
| Tháp Phật Ngọc | Hỏ p’hạ kẹo | ຫໍພະແກ້ວ |
| Ký túc xá | Hỏ phắc | ຫໍພັກ |
| Viện bảo tàng | Hỏ phị phị đạ phăn | ຫໍພິພິດະພັນ |
| Thư viện | Hỏ sạ mút | ຫໍສະໝຸດ |
| Nhà quốc hội | Hỏ sạ pha | ຫໍສະພາ |
| Phòng triển lãm | Hỏ vang sá đeng | ຫໍວາງສະແດງ |
| Nhà văn hóa | Hỏ vắt thạ na thăm | ຫໍວັດທະນາທຳ |
| Con ốc | Hỏi | ຫອຍ |
| Con sò | Hỏi kheng | ຫອຍແຄງ |
| Tạ | Họi ki lô (100 ki lô) | ຮ້ອຍກິໂລ |
| Con hến | Hỏi meng phù | ຫອຍແມງພູ່ |
| Bóng mát | Hồm | ຮົ່ມ |
| Thơm | Hỏm | ຫອມ |
| Ương, sắp chín | Hờm | ເຫີ່ມ |
| Thơm ăn | Hỏm kin | ຫອມກິນ |
| Bóng râm | Hồm ngâu | ຮົ່ມເງົາ |
| Nhớ nhung, thương nhớ | Hôm phơng | ຮົມເພິງ |
| Nóng | Họn | ຮ້ອນ |
| Nóng oi bức | Họn ốp ạu | ຮ້ອນອົບເອົ້າ |
| Đường xá | Hổn thang | ຫົນທາງ |
| Phó | Hong | ຮອງ |
| Kêu, hát, hét | Họng | ຮ້ອງ |
| Phòng | Họng | ຫ້ອງ |
| Phó hiệu trưởng | Hong ăm nuôi can hông hiên | ຮອງອຳນວຍການ ໂຮງຮຽນ |
| Phòng tắm | Họng ạp | ຫ້ອງ ອາບ |
| Rạp xiếc | Hông ca nhạ sỉn | ໂຮງກາຍະສິນ |
| Văn phòng | Họng can | ຫ້ອງການ |
| Phòng Hải quan | Họng can pha sỉ | ຫ້ອງການພາສີ |
| Dịch vụ cầm đồ | Hông chăm năm | ໂຮງຈຳນຳ |
| Phòng đơn | Họng điều | ຫ້ອງດ່ຽວ |
| Phòng khách | Họng hắp khẹc | ຫ້ອງຮັບແຂກ |
| Khóc | Họng hạy | ຮ້ອງໄຫ້ |
| Khách sạn | Hông hem | ໂຮງແຮມ |
| Khách sạn quốc tế | Hông hem sả côn | ໂຮງແຮມສາກົນ |
| Trường học | Hông hiên | ໂຮງຮຽນ |
| Lớp học | Họng hiên | ຫ້ອງຮຽນ |
| Trường Đảng | Hông hiên phắc | ໂຮງຮຽນພັກ |
| Di tích lịch sử | Hòng hoi pạ vắt sạt | ຮ່ອງຮອຍປະຫ ວັດສາດ |
| Phòng ka ra ô kê | Họng ka ra ô kê | ຫ້ອງກາຮາໂອເກະ |
| Phòng bán vé | Họng khải pị | ຫ້ອງຂາຍປີ້ |
| Phòng đôi | Họng khù | ຫ້ອງຄູ່ |
| Phòng ăn | Họng kin khậu | ຫ້ອງກິນເຂົ້າ |
| Phòng khám bệnh | Họng kuột phạ nhat | ຫ້ອງກວດພະຍາດ |
| Rạp hát | Hông lạ khon | ໂຮງລະຄອນ |
| Ca hát | Họng lăm | ຮ້ອງ ລຳ |
| Phòng đổi tiền | Họng lẹc piền ngân | ຫ້ອງແລກປ່ຽນເງິນ |
| Phòng đợi | Họng lo thạ | ຫ້ອງລໍຖ້າ |
| Phòng đăng ký | Họng lông thạ biên | ຫ້ອງລົງທະບຽນ |
| Phòng để đồ dùng | Họng miện khường xạy | ຫ້ອງມ້ຽນເຄື່ອງໃຊ້ |
| Bệnh viện | Hông mỏ | ໂຮງໝໍ |
| Trạm xá | Hông mỏ nọi | ໂຮງໝໍນ້ອຍ |
| Phòng vệ sinh | Họng nặm | ຫ້ອງນ້ຳ |
| Phòng y tế | Họng nam phả nha ban | ຫ້ອງນາມພະຍາບານ |
| Phòng trực | Họng nham | ຫ້ອງຍາມ |
| Phòng ngủ | Họng non | ຫ້ອງນອນ |
| Hội trường | Họng pạ xúm | ຫ້ອງປະຊຸມ |
| Bệnh viện | Hông phạ nha ban | ໂຮງພະຍາບານ |
| Phòng mổ | Họng phà tắt | ຫ້ອງຜ່າຕັດ |
| Hát bài | Họng phêng | ຮ້ອງເພງ |
| Hát quốc ca | Họng phêng xạt | ຮ້ອງເພງຊາດ |
| phòng đặc biệt | Họng phí sệt | ຫ້ອງພິເສດ |
| Rạp chiếu bóng | Hông sải hup ngâu | ໂຮງສາຍຮູບເງົາ |
| Phòng cấp cứu | Họng súc sởn | ຫ້ອງສຸກເສີນ |
| Phòng buồng | Họng suộm | ຫ້ອງສ້ວມ |
| Phòng nấu ăn | Họng tèng kin | ຫ້ອງແຕ່ງກິນ |
| Buồng, phòng | Họng thẻo | ຫ້ອງແຖວ |
| Nhà trọ | Họng thẻo | ຫ້ອງແຖວ |
| Hát | Họng, lăm, khắp | ຮ້ອງລຳຂັບ |
| Kê, lót | Hoong | ຮອງ |
| Phòng | Hoọng | ຫ້ອງ |
| Phòng Hải quan | Hoọng can pha sỉ | ຫ້ອງການພາສີ |
| Phòng làm việc | Hoọng hết việc | ຫ້ອງເຮັດວຽກ |
| Phòng học | Hoọng hiên | ຫ້ອງຮຽນ |
| Phòng khám bệnh | Hoọng kuột phạ nhat | ຫ້ອງກວດພະຍາດ |
| Phòng rộng | Hoọng quạng | ຫ້ອງກວ້າງ |
| Quanh, xung quanh | Hop | ຮອບ |
| Toàn diện | Hop đạn | ຮອບດ້ານ |
| Vòng, quây quanh | Họp lăm vông | ຮອບລຳວົງ |
| Tưới, té, co rụt | Hốt | ຫົດ |
| Đến, tới | Họt | ຮອດ |
| Dã man | Hột hại | ໂຫດຮັາຍ |
| Đến, tới | Họt, thớng | ຮອດ, ເຖິງ |
| Tai | Hủ | ຫູ |
| Biết | Hụ | ຮູ້ |
| Biết ơn | Hụ bún khún | ຮູ້ບຸນຄຸນ |
| Biết nhau, biết rõ | Hụ chắc | ຮູ້ຈັກ |
| Lỗ mũi | Hu đăng | ຮູດັງ |
| Biết thấy | Hụ hển | ຮູ້ເຫັນ |
| Lỗ miệng | Hu pạc | ຮູປາກ |
| Lỗ tai nai | Hủ quang | ຫູກວາງ |
| Cảm thấy | Hụ sức | ຮູ້ສຶກ |
| Cười | Hủa | ຫົວ |
| Đầu | Hủa | ຫົວ |
| Bó | Hủa | ຫົວ |
| Đầu làng | Hủa bạn | ຫົວ ບ້ານ |
| Máy bay | Hưa bin, nhôn | ເຮືອບີນ,ຍົນ |
| Thuyền máy | Hưa chắc | ເຮືອຈັກ |
| Tấm lòng, trái tim | Hủa chay | ຫົວໃຈ |
| Tim đập nhanh | Hủa chay tện heng | ຫົວໃຈເຕັ້ນແຮງ |
| Củ riềng | Hủa khà | ຫົວຂ່າ |
| Đầu gối | Hủa khàu | ຫົວເຂົ່າ |
| Đầu gối | Hủa khầu | ຫົວເຂົ່າ |
| Củ riềng | Hủa khỉng | ຫົວຂີງ |
| Hiệu trưởng | Hủa nạ ăm nuôi can | ຫົວໜ້າອຳນວຍການ |
| Tổ trưởng | Hủa nạ nuồi | ຫົວໜ້າໜ່ວຍ |
| Chủ nhiệm khoa | Hủa nạ phạ nẹc | ຫົວໜ້າພະແນກ |
| Nhọt | Hủa phỉ | ຫົວຝີ |
| Xâm lăng | Húc han | ຮຸກຮານ |
| Đời, thế hệ | Hùn | ຮຸ່ນ |
| Phồn vinh, huy hoàng | Hùng hương lưởng lưởm | ຮຸ່ງເຮືອງເຫຼືອງເຫຼືອມ |
| Suối | Huội | ຫ້ວຍ |
| Cùng, đồng, dự, kết hợp | Huồm | ຮ່ວມ |
| Chung sức | Huôm heng | ຮວມແຮງ |
| Hợp tác | Huồm mư | ຮ່ວມມື |
| Cùng nhau | Huồm mư kăn | ຣ່ວມມືກັນ |
| Giao (tục) | Huồm pạ vê ni | ຮ່ວມປະເວນີ |
| Kể cả | Huôm thăng | ຮວມທັງ |
| Nhà | Hươn | ເຮືອນ |
| Nhà xây | Hươn cò | ເຮືອນກໍ່ |
| Nhà ở | Hươn dù | ເຮືອນຢູ່ |
| Nhà sàn | Hươn hạn | ເຮືອນຮ້ານ |
| Đãi vàng | Huồn khăm | ຮ່ວນຄຳ |
| Nhà bếp | Hươn khua | ເຮືອນຄົວ |
| Nhà nghỉ | Hươn phắc | ເຮືອນພັກ |
| Nhà khách chính phủ | Hươn phắc lắt thạ ban | ເຮືອນພັກລັດຖະບານ |
| Nhà người giàu | Hươn phụ hằng | ເຮືອນຜູ້ຮັ່ງ |
| Nhà người nghèo | Hươn phụ thúc | ເຮືອນຜູ້ທຸກ |
| Nhà cao | Hươn sủng | ເຮືອນສູງ |
| Quay trở lại | Huổn tào kắp khưn | ຫວນຕ່າວກັບຄືນ |
| Nhà xây | Hươn tức | ເຮືອນຕຶກ |
| Nhà cửa | Hươn xan | ເຮືອນຊານ |
| Nhà, nhà sàn | Hươn, hươn hạn | ເຮືອນ, ເຮືອນຮ້ານ |
| Vo gạo | Huột khậu | ຫວດເຂົ້າ |
| Cái chõ xôi/chum gạo | Huột/hảy khậu | ຫວດ/ໄຫເຂົ້າ |
| Hình ảnh | Hụp | ຮູບ |
| Mô hình | Hụp bẹp | ຮູບແບບ |
| Hình vuông | Hụp chắt tú lắt | ຮູບຈັດຕຸລັດ |
| Hình thoi | Hụp đọc chăn | ຮູບດອກຈັນ |
| Hình đa giác | Hụp lải liềm | ຮູບຫຼາຍຫຼ່ຽມ |
| Hình cầu | Hụp nuồi côm | ຮູບໜ່ວຍກົມ |
| Hình tam giác | Hụp sảm chê | ຮູບສາມແຈ |
| Hình chữ nhật | Hụp sì che sạc | ຮູບສີ່ແຈສາກ |
| Tranh cổ động | Hụp tệm, khô sá na | ຮູບເຕ້ມ, ໂຄສະນາ |
| Hình tròn | Hụp vông môn | ຮູບວົງມົນ |
| Hình dáng | Hụp xông | ຮູບຊົງ |
| Tranh, ảnh | Hụp, hụp thài | ຮູບ, ຮູບຖ່າຍ |
Những tin mới hơn
Những tin cũ hơn