PHẦN PHÁT ÂM
NGUYÊN ÂM
Phát âm các loại phụ âm Lào |
|
|
|
|
1. Phụ âm cao - High Class Consonants |
|
Click vào từng biểu tượng loa và gạch dưới từ để nghe phát âm |
Lao | English | IPA | Sample English Words | Sample Lao Words | Sounds & Meanings |
| k (aspirated) | kh | kart | ໄຂ່ | khay/ egg |
| s | s | saw | ເສືອ | sửa/ a tiger |
| t (aspirated) | th | talk | ໂ໗ | thuổ/ a jug |
| p (aspirated) | ph | paw | ເຜິ້ງ | phuưng/ bees |
| f | f | finch | ຝົນ | fổn/ rain |
| h | h | hang | ຫ່ານ | haan/ a goose |
| ng | ng | song | ເຫງັນ | Nén / a civet cat |
| nh | nh | yam | ຫຍ້າ | yàa/ grass |
| m | m | man | ໝາ | máa/ a dog |
| n | n | nancy | ໜູ | núu/ a rat |
| l | l | land | ຫຼາ | láa/ a spinner |
| v | v | van | ຫວີ | víi/ a comb |
|
2. Phụ âm trung - Middle Class Consonants |
|
Lao | English | IPA | Sample English Words | Lao Words | Sounds & Meanings |
| g (unaspirated) | k | gas | ໄກ່ | kay/ chicken |
| j (voiceless) | ch | jaw | ໜາຈອກ | ma2ajO3Ok/ a fox |
| t (unaspirated) | t | stay | ຕາ | ta/ eyes |
| d | đ | deck | ເດັກ | de2k/ a child |
| b | b | boy | ແບ້ | bE4E/ a goat |
| p (unaspirated) | p | spy | ປາ | pa4a/ fish |
| d | d, gi | young | ຢາ | ya4a/ medichine |
| glottal stop | o | jaw | ໂອ | ?O4O/ a bowl |
|
3. Phụ âm thấp - Low Class Consonants |
|
Lao | English | IPA | Sample English Words | Sample Lao Words | Sounds & Meanings |
| k (aspirated) | kh | kart | ຄວາຍ | khai 2/ a buffalo |
| ng | ng | hang | ງົວ | Nu2a/ a cow |
| s | s | saw | ຊ້າງ | sa1aN/ an elephant |
| d | d | 'nyet' (Russian 'no') | ຍຸງ | yu2N/ a mosquito |
| t (aspirated) | th | talk | ທຸງ | thu2N/ a flag |
| n | n | no | ນົກ | no#k/ a bird |
| m | m | man | ແມວ | mE2Ew/ a cat |
| p (aspirated) | ph | paw | ພູ | phu2u/ mountain |
| f | f | finch | ໄຟ | fa2i/ fire |
| h | h | hang | ເຮືອ | hy2a / a boat |
| l | l | law | ລີງ | li2N/ a monkey |
| v (w final) | v (w) | van | ວີ | wi2i/ a fan |
| l | r,l | | | |
NGUYÊN ÂM
Phát âm các loại nguyên âm Lào |
|
|
Lao vowels and their approximated English equivalents appear below: |
|
1. Nguyên âm ngắn - Lao Short Vowel Sounds - short, final, glottalized |
|
Lao | IPA | Sample Lao Words | Sounds & Meanings |
| á | ກະດານ | ka2?daan/ blackbroad |
| í | ກະປິ | ka2?pi2?/ shrimp past |
| ứ | ຫມາກອຶ | maak-y / pumpkin |
| ú | ຄຸ | ku2?/ a bucket |
| é | ແກະ | kE2?/ a sheep |
| ế | ເຕະ | te2?/ kick |
| ố | ໂຕະ | to / table |
| ó | ເບາະ | bO?/ a cushion |
| úa | ຕົວະ | tua?/ lie |
| ía | ເລັຍ | lia?/ to lick |
| ứa | ທາເປຶອ | thaapya?/ to apply |
| ớ | ເປິເປື້ອນ | pepyyan / dirty |
|
2. Nguyên âm dài - Lao Long Vowel Sounds - long |
|
Lao | IPA | Sample Lao Words | Sounds & Meanings |
| aa | ຕາປາ | ta4apaa/ fish eye |
| ii | ປີ | pii4/ year |
| Ư | ມື | my2y/ hands |
| uu | ຄູ | ku4u/ a teacher |
| ee | ແຫ | hE4E/ a fishing net |
| ê | ເປ | pe4e/ a hammock |
| ô | ປາໂດ | pa đô/ snake fish |
| oo | ສໍ | sỏ/ a pencil |
| ua | ຫົວ | hủa/ head |
| ia | ເຈຍ | chia/ a bat |
| ưa | ເສືອ | sưa/ a tiger |
| ơ | ໗້ວຍເຝີ | thuay fơ/ a noodle soup bowl |
|
3. Nguyên âm bổ sung - Lao Additional Vowel Sounds: a+ i, y, w, m, n, p, t, k, N (medial a + finals) |
|
Lao | IPA | Sample Lao Words | Sounds & Meanings |
| ai | ໄກ | kay/ far |
| ay | ໃຜ | phảy/ who |
| au | ເຫົາ | hảu/ lice |
| ăm | ລຳ | lăm/ to sing |
Lao Consonants Poster |
|
Click vào từng hình ảnh để nghe âm thanh.
Lao Vowels Poster